Toi, l'anonyme !

Oui, toi, qui lis sans écrire, viens commenter avec nous la crise sans précédent du Barça ! Apporte un regard nouveau et bouscule cette vieille garde en fin de cycle du forum.

Alors inscris-toi ici, présente-toi , et rejoins les discussions du clan !

~ La Direction

16 - Sergio Busquets

Suivez les news de chacun des membres de l'effectif de l'équipe première.
Verrouillé
Avatar de l’utilisateur
marco93FCB
Nouvelle Recrue
Messages : 1221
Inscription : mar. 10 juin 2003 00:00
Localisation : 94

16 - Sergio Busquets

Message par marco93FCB »

Sergio Busquets
Image

Né le 16 Juillet 1988 (21 ans) a Barcelone (Espagne)
1m89
Droitier
Milieu défensif
Numéro (28)
En équipe A depuis 2008. Issu de la filière

Palmares:
2009: Champion's League
Liga
Copa del Rey

Fiche réalisée par Nec+

Avatar de l’utilisateur
marco93FCB
Nouvelle Recrue
Messages : 1221
Inscription : mar. 10 juin 2003 00:00
Localisation : 94

Re: XX - Sergio Busquets

Message par marco93FCB »

Sergio Busquets fête ses 21 ans

http://www.sport.es/default.asp?idpubli ... cio_PK=803

A 20 ans il jouait en D3, à 21 il est champion d'Europe, d'Espagne et de la Coupe du Roi.

Avatar de l’utilisateur
danny
Pieds carrés
Messages : 915
Inscription : lun. 25 décembre 2006 16:47
Localisation : Luxembourg

Re: XX - Sergio Busquets

Message par danny »

Bravo à ce joueur qui a un grand avenir en tant que blaugrana, il a fait une bonne saison .
Continue comme ca :wish:
Image

Avatar de l’utilisateur
peace2804
Nouvelle Recrue
Messages : 216
Inscription : ven. 25 avril 2008 16:59
Localisation : Unibet ^^

Re: XX - Sergio Busquets

Message par peace2804 »

qui peux m'aider a dechifrer ce qu'il a comme tatoo dans son bras svp :
Image

Je vois hayat = vie et baladi = mon pays mais les autres sont trop petit pour les dechiffrer :pinch: , merci de m'aider :v: .
Image

"You have to understand that Barcelona is a nation without a state, and Barça is its army." Sir Bobby Robson

Avatar de l’utilisateur
TheBelgianLion
Messages : 2405
Inscription : jeu. 1 janvier 1970 02:00
Localisation : Mouscron (Belgique)
Contact :

Re: XX - Sergio Busquets

Message par TheBelgianLion »

Spanish media claim that the meaning of the phrase is “A thing for you, the life in my country”
http://www.sergiobusquets.info/news/ser ... ts-tattoo/

Donc ça doit signifier, "une chose pour toi, la vie dans mon pays".

Edit : et pour compléter => http://www.fcbarcelonaclan.com/news,les ... ,8229.html
Image
Image
I hated every minute of training, but I said, “Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion”. Mohammad Ali

Avatar de l’utilisateur
peace2804
Nouvelle Recrue
Messages : 216
Inscription : ven. 25 avril 2008 16:59
Localisation : Unibet ^^

Re: XX - Sergio Busquets

Message par peace2804 »

Merci pour le réponse TBL, a vrai dire ca ressemble a ca, mais en Ararbe la phrase n'a aucun sens pour moi :no: , donc je ne peux pas expliquer le sens de cette phrase :sweatdrop: , peut etre que quelqu'un d'autre peux avoir la vrai expliquation :happy: .

Edit : ahhhhh maintenant je comprend que lui seul a l'expliquation de cette phrase. Malin le Busquets quand meme.
Image

"You have to understand that Barcelona is a nation without a state, and Barça is its army." Sir Bobby Robson

Avatar de l’utilisateur
Anderson
Titulaire
Messages : 2559
Inscription : lun. 21 janvier 2008 01:12

Re: XX - Sergio Busquets

Message par Anderson »

peace2804 a écrit :les autres sont trop petit pour les dechiffrer :pinch: , merci de m'aider :v: .
Image

chay2on laka alhayatou fi baladi.
Image

remybarça
Nouvelle Recrue
Messages : 4
Inscription : ven. 17 juillet 2009 00:30

Re: XX - Sergio Busquets

Message par remybarça »

L'important dans la vie ... l'amour dans mon pays.

Les 3petits points, c'est qu'il manque pour avoir la traduction complète.

Avatar de l’utilisateur
Ihabinho
Légende
Messages : 4293
Inscription : lun. 26 septembre 2005 22:23
Localisation : Casablanca

Re: XX - Sergio Busquets

Message par Ihabinho »

remybarça a écrit :L'important dans la vie ... l'amour dans mon pays.

Les 3petits points, c'est qu'il manque pour avoir la traduction complète.
:happy:
Ta traduction est à côté de la plaque. La bonne traduction a été donnée plus haut par TBL "Une chose pour toi, la vie dans mon pays" qui est juste à 100% mot pour mot. il serait donc temps maintenant d'arrêter de parler inutilement de ce tatouage. :bye1:
Image
A Team from another Planet

remybarça
Nouvelle Recrue
Messages : 4
Inscription : ven. 17 juillet 2009 00:30

Re: XX - Sergio Busquets

Message par remybarça »

Il y a plusieurs dialectes arabes, j'ai juste traduit comme je le comprends. Après si c'est la traduction exacte donné precedement, tant mieux.

Verrouillé

Revenir à « Actu des joueurs 2009/2010 »