Un peu de correction envers le FCB Clan et ses traducteurs

Voici quelques recommandations et explications pour les "Newbies". Présentez-vous pour plus de convivialité ;-)

Un peu de correction envers le FCB Clan et ses traducteurs

Messagepar marco93FCB le Sam 10 Juillet 2004 12:14

Voilà ce coup de gueule est dirigé vers les membres (actifs ou non) qui se permettent de copier/coller les articles, traduits par les membres du FCB Clan sans mettre la mention 'Traduction du FCB Clan' et/ou du membre qui a fait l'effort de le traduire, sur d'autres sites webs.

Par respect et par correction envers ce site et le membre qui a 'transpiré' afin d'informer les autres membres de l'actualité du Barça (certains ne comprennent pas l'espagnol mais font quand même l'effort), il est demandé de ne pas céder à l'extrême facilité du copier/coller et d'ajouter les sources de cette information (à savoir le journal qui a publié l'article mais également le FCB clan qui l'a traduit).

Je rappelle au passage qu'un sacré effort est fourni pour traduire des articles de qualité chaque jour. Il y a bien évidemment la traduction, mais également l'insertion de photos et du lien de l'article et des codes html afin que ces articles soient 'plus agréable' à la lecture.

Merci également de faire ce petit effort de votre part.

Ce n'est pas pour nous faire de la pub comme certains pourraient le penser, mais d'avoir un minimum de respect envers ceux qui se donnent chaque jour à l'amélioration du FC Barcelona Clan.
Avatar de l’utilisateur
marco93FCB
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 1686
Inscription: Mar 10 Juin 2003 00:00
Localisation: 94



Retourner vers BIENVENUE AUX NOUVEAUX !!!

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité